chotda, bookshelf spectrum, revisited
WITTGENSTEIN, Ludwig. Observaciones sobre los colores. Título original: Remarks on Colour. Publicado en inglés por Basil Blackwell, Oxford. Traducción de Alejandro Tomasini Bassols. Barcelona: Paidós, 1994. Paidós Estética, 21. ISBN 84-7509-836-3.
«Observaciones sobre los colores» es una obra del pensador Ludwig Josef Johann Wittgenstein aparecida en alemán en 1977 bajo el título Bemerkungen über die Farben editada por G. E. M. Anscombe. Compuesta por apuntes escritos en notas sueltas para su posterior selección y ordenación -de acuerdo con el proceso habitual de Wittgenstein-, se trata de una obra que eleva el color a una perspectiva conceptual, más allá de su calidad física, psicológica e incluso artística. A pesar de que el tema es solo una excusa para ejercitar el análisis filosófico -los colores invitan a filosofar (…) proponen un enigma que nos estimula-, Wittgenstein traza progresivamente desde el lenguaje un camino que nos lleva hasta la esencia del concepto de color.
El conjunto de todas las notas es una gran construcción levantada con base crítica en la tradición de la Óptica de Newton y, sobre todo, de la Farbenlehre de Goethe apoyándose más en la perspectiva de este último -no puramente científica y más centrada en el sujeto- como punto de partida para la suya propia. Se trata de un viaje de reflexión que empieza señalando las propiedades esenciales y atemporales de los colores y acaba describiendo toda su carga conceptual, es decir, su significado. A través de los divertidos juegos de lenguaje -Sprachspiel- se demuestra que el hecho de que tengamos un concepto se manifiesta en su uso. De esta manera, el tema del color se vuelve insuperable como ejemplo de la importancia del contexto social y antropológico en el que se desarrolla el uso de la palabras.
Una valoración basada en mi personal punto de vista, me llevaría a destacar por encima de todo la original y genial propuesta de Wittgenstein de poner en marcha la máquina de filosofar. «Observaciones sobre los colores» es un libro bonito por sus juegos y magnífico por su proceder cartesiano. Ahora bien, una valoración que toma seriamente el tema sobre los colores y duda de las premisas y proposiciones puede llegar a ser algo crítica con algunos aspectos. Por ejemplo, el trato inatacable de algunas proposiciones de experiencia hacen suponer que si bien son falsas, es necesario desconfiar de todos los juicios. Por otro lado, los límites con lo empírico quedan confusos y ello lleva a que las mismas proposiciones sean, a veces, expresión de una norma y, al mismo tiempo, de una experiencia y, como consecuencia, no pone nada en claro salvo el buen funcionamiento de su máquina de filosofar. Es por eso que el trato que Wittgenstein le da a los colores no interesa al artista -al menos técnicamente- ni al espectador. Ahora bien, esta máquina de filosofar es un instrumento poderoso que, a mi juicio, debe ser utilizado por el artista y también por el espectador.
Observaciones sobre los colores de Ludwig Wittgenstein (*.pdf/76 KB/Drop.io).